游戏英语怎么翻译???

玩转:[释]:熟练摆布,这个词可译为 (1)skilled order about , (2)proficient manipulate

[举例] (1)玩转北京的名胜. [英译]: skilled order about Beijing famous places of scenery. (2)玩转山东的小吃店. [英译]: proficiently manipulate the caff of Shandong .

翻译为:be good at playing…

意思在于对某一方面比较擅长。

Lost in Beijing/Shangdong

Play all around Beijing/Shangdong

play

Beijing, shandong, city-building city-building city-building places

play翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
游戏英语怎么翻译???