同时我们看英献,看不懂,一段一译也不方便不直接整篇翻译呢

下面给大家推荐9种方法来解决这个问题,每种方法都经过小编亲测,因此能最大程度保证可行性!有了这些方法,撰写英文学术论文就变得很简单了,只要你平时认真做了工作总结(中文),稍微汇总一下然后整篇翻译成英文,再稍微润色润色,一篇学术论文的大体框架就完成了~

方法一

网址:www.onlinedoctranslator.com

这个网站真的超级厉害!支持将各种格式的文档直接转换成另外一种语言,并保持排版不变。而且采用的是谷歌翻译 API,翻译准确度较高,翻译速度极快,关键还免费!!!太良心了!

可以看到,这里支持的语言选项非常全。

翻译完成后自动下载文档。

下图是翻译前后的文档对比,可以看出完成度非常高。

方法二

网址:https://www.freetranslation.com

同样,这个网站也是非常强大,只要上传所需翻译的文档即可自动完成各语言的翻译,很好用!

这是翻译后的文档,可以看出准确度也非常高(甚至更高一点)。

方法三

有道翻译:http://fanyi.youdao.com

方法四

腾讯文档:https://docs.qq.com/desktop

使用 QQ 或者微信登录后点击“导入”将需要翻译颤缓的文档上哗洞芦传上去,然后点击菜单栏中的翻译按钮。

然后就可以看到文档已经成功翻译了。

方法五

谷歌翻译:translate.google.com.hk

注意:这里我们采用的谷歌翻译网址不是我们平常用的 cn 域名,而是国际版或者香港版的域名(可能有同学是打不开的给你一个通过 IPv6 翻墙的 hosts 文件)。在翻译框下面会有一个上传文档的链接,同样可以上传文档进行翻译。

对于国内版的谷歌翻译(https://translate.google.cn),翻译框下面是没有这个上传文档的链接的。乱带

选好语言并点击翻译之后即可得到翻译好的全文(网页形式),需要自己复制保存成文档,准确度还是比较高的。

方法六

迅捷:app.xunjiepdf.com/wordfanyi

直接上传文档并选择语言,然后即可翻译,并支持直接下载,但是最终翻译得到的文档格式有一点乱。

方法七

地址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/document_translator.html

上传文档并选择语言,然后即可自动翻译完成并下载,最终的翻译版本还是挺不错的。

方法八

利用 Word 2013 或更高版本自带的翻译功能,其本质是调用 bing 翻译。

点击发送,可以看出这是调用必应翻译的接口。

然后自动打开网址,并显示翻译后的内容。

方法九

使用 Chrome 浏览器自带的翻译功能也可以翻译文档。首先将一个 Word 文档另存为 html 格式的网页文件。

然后用 Chrome 浏览器打开,在页面中右击鼠标选择翻译功能即可。

需要注意的是,这种翻译方式默认只翻译可见范围内的文字,因此如果需要翻译整个文档的话,需要滚动鼠标保证全部内容都被翻译了。

全文链接:原文链接

可虑使用wps 办公软件进行使用该功能。

到官网:pc.wps.cn 下2019版安装成功后,打开文档,在【特色应用】选项单击【全文翻译】进行使则悔差用。

此功能孙皮属于增值服务,可考虑购买wps会员、超级会员、单独购买页数来使用哦前贺。

推荐翻!网页链接

很多时候,你都在想是世界上只有一种文好了。

你经十二年义务教育,千军万马过独木桥来到大学,英语水平随着一张张卷子不断提高。你总想着自己笔下春秋在中英文间自由切换,但现实总是打脸太快:

读原版小说,认出单词但翻译不出句子

看文献材料,读懂了导言却看不懂正文

写期末论文,写好中文可翻译不好英文

等等,你说你有翻译软件。

于是,你开始将中文,或者英文,一段段地复制到翻译器里。

你在不断地重复中,熟练掌握了Ctrl+C/V 大法,正准备得意地展现翻译成果,发现它们只是段落和段落的拼接,缺少的不仅是整体感,更糟糕的是它们还恢复成了无格式的文本。

你不得不耗费更多的时间和精力,和最熟悉的陌生语言展开新一轮的拉锯战。

一个小时过去了……

一个白天过去了……

一天就这么过去了……

你看着文档,总觉得翻译前后对不上。这个时候已经很晚了,你关上文档,不甘心地睡着了。

但这是你的翻译方式,不是我的。

都已经9012年了,你需要的是支持文档随传随意,不限格式、不限大小,不限语言,并且翻译后保持格式不乱的翻译工具。你需要抛弃繁琐而基础的翻译步骤,把做这些事浪费的大把时间,都留给享受有益的生活、学习。

你需要的翻译软件,不是你去执行每一个翻译步骤,而是帮你执行好每一个翻译步骤,节约你大量的时间和精力。

喏,如此看来,没有任何翻译工具,比【翻译狗】更适合你了。

简化所有翻译流程,带给你最好的文档翻译体验。

Step1:登陆翻译狗官网/翻译狗APP;

Step2:选择并上传你需要翻译的文档;

Step3:坐等翻译结果,并下载需要的格式。翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
翻译范围
翻译公司范围:
南京翻译有限公司以笔译盖章、口译、同声传译及同传设备、软件和网站本地化、视频字幕、译员派遣等一系列语言服务帮助海外客户将其产品和服务拓展到包括中国在内的庞大的亚洲市场并协助国内客户成功拓展国际市场。 译员专业技术背景主要涉及法律商务翻译、金融财经翻译、机械翻译、建筑翻译、电力电气翻译、通信翻译、IT翻译、汽车翻译、石化翻译质量管理翻译、生物医学翻译、生活消费翻译、证照公文翻译等。
翻译人才
翻译公司规模:
南京翻译有限公司成立于2008年3月, 经过数年的潜心经营,现已成长为中国具有发展潜力和增长实力的专业翻译公司,公司位于南京玄武区,直接为众多跨国公司和国内企业提供一体式的翻译服务,质量管理体系认证,经多项资质审查成为中国翻译协会单位会员,为全球客户提供多种语言翻译解决方案,多年来获众多客户好评。
翻译人才
翻译公司人才:
南京翻译公司严格认证的翻译人才均具有语言和专业的双重优势,平均都具有5年以上或100万字以上的翻译经验。我们把翻译人才的积累和评测作为一项持续的工作来开展,从众多的应聘者中进行严格的初选,然后再根据苛刻的标准进行严格的笔 试考核和筛选,保证了我们所聘用的翻译人员在各自擅长的领域都能达到合格率,大部分的译员都拥有国家人事部二级笔译证书,然后再由我的资深译审进行校对,平均都有超过6年的翻译和校对经验。我们可根据客户实际情况,从译员数据库中筛取满足专业服务需求的译员。

有翻译工具可以翻译整个文件夹吗