寻求各种流派的英语翻译

三教九流:

儒家Confucianism

道家Taoism

法家Legalism

阴阳家Yin Yang

名家Ming Chia

墨家Mo Tzu

纵横家Political Strategists

杂家Ecletics

农家Agriculturists

http://bbs.guoxue.com/dist/o_t/t_53/start_90/index.html

三教九流:the three religions and the nine schools of thought.

三教指:

儒教Confucianism、757a6fe4b893e5b19e33

道教Taoism、

佛教Buddhism,

九流指:

儒家者流Confucians、

阴阳家者流Yin-Yang

法家者流Legalists

名家者流Logicians、

墨家者流Mohists、

纵横家者流Political Strategists、

杂家者流 Ecletics、

农家者流Agriculturists

500 BC

论语中文版 CONFUCIAN ANALECTS

Confucius

1

The Master “Is it not pleasant to learn with a constant perseverance

and application?

“It is from Music that the finish is received.”

The Master said, “The people may be made to follow a path of action,

but they may not be made to understand it.”

The Master said, “The man who is fond of daring and is

dissatisfied with poverty, will proceed to insubordination. So will

the man who is not virtuous, when you carry your dislike of him to

an extreme.”

The Master said, “Though a man have abilities as admirable as

those of the Duke of Chau, yet if he be proud and niggardly, those

other things are really not worth being looked at.”

The Master said, “It is not easy to find a man who has learned for

three years without coming to be good.”

The Master said, “With sincere faith he unites the love of learning;

holding firm to death, he is perfecting the excellence of his course.

“Such an one will not enter a tottering state, nor dwell in a

disorganized one. When right principles of government prevail in the

kingdom, he will show himself; when they are prostrated, he will

keep concealed.

“When a country is well governed, poverty and a mean condition are

things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and

honor are things to be ashamed of.”

索取更多私下联系 这里无法给出e69da5e887aa757a6f33全文

http://www.examwin.com翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
寻求各种流派的英语翻译