同声传译具有以下优点:

(1)在同声传译中,发言与翻译同时进行,不占用会议时间;

(2) 同声传译可以利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译。

(3) 在大型国际会议中,译员有时可以事先得到发言稿件,早做准备,提高翻译的准确率。因此,现在国际上的会议,百分之九十都是采用同声传译的方式进行。

中国同声传译市场正随着国际交流的日益增加而不断发展,并由政府类会议逐渐向公司论坛、企业年会、发布活动、国际学术交流等商务活动拓展开来,南京翻译公司凝聚了一批高水准的同声翻译人才,致力于为客户举办的各类国际会议和活动提供“一站式”的同声传译服务方案。公司自2008年拓展同声传译市场以来,每年为上百场的外资董事会、学术研讨会、高峰论坛、高层交流活动、新品发布会等会议活动提供同声传译服务,为会议活动配备资深的同声传译人才和专业可靠的同传设备租赁服务,受到了许多客户的长期青睐和好评。

南京翻译公司可以为您的会议派遣多个语种的同传译员,包括英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等主要国际语种,以及部分需提前预约的小语种同声传译人才,具体请来电咨询。由于大部分会议以英语发言为主,南京翻译在英语同传方面有着十分突出的优势,每年都为上百场同声传译会议配备译员,这些会议涵盖了金融、医学、机械、汽车、化工等诸多行业,专业性比较强,对翻译人员的能力要求很高,南京翻译会根据客户的会议情况和特点挑选最合适的北京同声传译人才,确保您的会议获得最佳的同声翻译效果。
同时,南京翻译还可为您的会议配备相应的同传设备租赁和技术服务。我们拥有一支由十多名专业技术人员组成的同传技术服务团队,和全新博世二代同声传译系统可供出租,曾多次在国家会议中心为数千人的超大型论坛和国际活动提供过全部同传设备的租赁,并在全国众多省会城市许都有过丰富的设备搭建经验,为您胜利召开会议保驾护航。