如何用日语表达“适合”?

根据不同的情景有不同的说法哦,楼主

例:

这件衣服很适合你

 この服はあなたに良く似合います。

 这里的适合应该用【似合う=にあう】

这个工作不适合我

 この仕事は私に相応しくない

 这里的适合应该用【相応しい=ふさわしい】

适合登山的服装

 山登りに适する服装

 这里的适合应该用【适する=てきする】

大致就是以上哈,请楼主自主选择吧。

★以上、请参考★翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
如何用日语表达“适合”?