日本问题

1。”まさか彼は知らないでしょう”是什么意思

他不会不知道吧。

2。”まさか本気じゃないでしょう”是什么意思

他不会来真的吧。

3。”频繁进出”日语怎么表达

しょっちゅう出入り

4。有个惯用语好象是“たたけば埃をあげる”,不知道对不对

不对,应该是 「叩けば埃が出る」

一·他怎么会不知道呢?

まさか:怎能··、怎么会···想不到。
二· 不可能不是真的吧?

三· 频繁进出:「频繁に进出」(ひんぱんにしんしゅつ)

四 不是「たたけば埃をあげる」是「たたけば埃が出る」

意思是:即使最完美的东西、经过仔细调查也会发现缺点。」

供你参考

有问题吗,用日语怎么说?もんだいない翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
日本问题