可以将日文汉字翻译成带括号的假名注音的网站或软件

呵呵。的确是没有这种软件的。 软件也是人写出来的,而且是要挣钱的,如果版这个软件没什么市场的话权,也没人会做这样的软件的。 ===========虽然没有解决,还是告诉你了原因和道理。希望采纳一下。谢谢合作。

用WORD就可以啦,

http://www.hiragana.jp/
http://easypronunciation.com/zh/japanese-kanji-to-romaji-converter#result

在线翻译翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
可以将日文汉字翻译成带括号的假名注音的网站或软件