和翻译公司一起看美国情侣如何互相怀疑  I don’t take him too seriously。

Something’s fishy。

I don’t pay much attention to what he says. *pay attention to…“对……严加注意”、“对……留意”。

What makes you say that? (你为什么这么说呢?)  听起来可疑。

It sounds funny to me。

Do you think she’s serious? (你想她是认真的吗?)  Really? *“真的吗?”。

询问对方的语气,也常说Oh, really?  Are you kidding? (是说着玩吧?) *kid 常来表示“耍弄,开玩笑”。

)  I wouldn’t bet on it。

I don’t think he is telling the truth. (我认为他没说真话。

)  He’s 38. (他38岁。

)  I won’t buy that story. (我不会信他的话的。

)  开玩笑呢吧?  Are you joking?  It’s iffy. *非常随便的说法。

But, it’s true. (可那是真的呀。

)  你认为她是当真的吗?  你是认真的吗? Are you serious? (你是认真的吗?)*有些怀疑对方的语感。

I smell a rat. *smell a rat 为短语,表示“感到有可疑之处”、“事情很可疑”的意思。

I don’t think so. (我不这样认为。

)  It sounds fishy to me. (听起来很可疑。

)  有这么好的事!分享到:  我不信他的话。

Nothing this good ever happens, it must be a mistake. (不会有这么好的事,一定是搞错了。

)  Really? (真的?)  我怀疑。

I don’t trust him。

He said she is his sister. (他说她是他的妹妹。

)  It’s so unbelievably good that there has to be something wrong. (哪有这么便宜的事!)  I won’t buy that story. *此处的buy表示“相信(believe),当真”,而不表示“买”,口语中常用。

I won’t buy that story. (我不信他的话。

)  I don’t believe him。

Do you think you’ll get a raise? (你觉得你能涨工资吗?)  Are you serious?  Are you joking? (开玩笑呢吧?)  She told me she likes you. (她告诉我她喜欢你。

)  Do you think she’s serious?  我不相信他。

好得让人难以置信。

)  I don’t buy it。

I won’t believe that story。

I think he is lying. (我认为他在说谎。

)  It sounds fishy to me. *fishy 除了表示“鱼的,像鱼的”之外,它还有“靠不住的,可疑的”意思。

)  What do you think? (你怎么想?)  It’s doubtful!  Do you mean it? (是真的吗?)  I won two tickets to Hawaii! (我赢了两张去夏威夷的票。

)  我不把他的话太当真。

I doubt it. *表示对别人的话抱有怀疑的心情。

It’s too good to be true. (有这么好的事!)  It’s chancy. *俚语。

I quit my job. (我把工作辞了。

)  I don’t take him very seriously。

I want to break up with you. (我想和你分手。

)  真的?  Are you sure? *“敢肯定吗?”,想要确认的心情,要比上句稍强。
翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
翻译范围
翻译公司范围:
南京翻译有限公司以笔译盖章、口译、同声传译及同传设备、软件和网站本地化、视频字幕、译员派遣等一系列语言服务帮助海外客户将其产品和服务拓展到包括中国在内的庞大的亚洲市场并协助国内客户成功拓展国际市场。 译员专业技术背景主要涉及法律商务翻译、金融财经翻译、机械翻译、建筑翻译、电力电气翻译、通信翻译、IT翻译、汽车翻译、石化翻译质量管理翻译、生物医学翻译、生活消费翻译、证照公文翻译等。
翻译人才
翻译公司规模:
南京翻译有限公司成立于2008年3月, 经过数年的潜心经营,现已成长为中国具有发展潜力和增长实力的专业翻译公司,公司位于南京玄武区,直接为众多跨国公司和国内企业提供一体式的翻译服务,质量管理体系认证,经多项资质审查成为中国翻译协会单位会员,为全球客户提供多种语言翻译解决方案,多年来获众多客户好评。
翻译人才
翻译公司人才:
南京翻译公司严格认证的翻译人才均具有语言和专业的双重优势,平均都具有5年以上或100万字以上的翻译经验。我们把翻译人才的积累和评测作为一项持续的工作来开展,从众多的应聘者中进行严格的初选,然后再根据苛刻的标准进行严格的笔 试考核和筛选,保证了我们所聘用的翻译人员在各自擅长的领域都能达到合格率,大部分的译员都拥有国家人事部二级笔译证书,然后再由我的资深译审进行校对,平均都有超过6年的翻译和校对经验。我们可根据客户实际情况,从译员数据库中筛取满足专业服务需求的译员。

和翻译公司一起看美国情侣如何互相怀疑