石油化工翻译英语常用缩写 1 AC Air Conditioning 空气调节装置 2 AGO Atmospheric gas oil 常压瓦斯油 3 AML Approved Manufacturers’ List 批准的厂商名单 4 APE Area Project Engineer 区域项目工程师 5 AR Atmospheric residue 常压渣油 6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常压渣油加氢脱硫 7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会 8 BD Business Director 商务主任 9 BD Business Development 市场部 10 BEDP Basic Design Engineering Package 基础设计包 11 BFW Boiler feed water 锅炉给水 12 BL Battery limits 界区 13 BEDD Basic Engineering Design Data 基础工程设计数据 14 BM Bill of Material 材料表 15 BOD Basis of Design 设计基础 16 BOD Biological Oxygen Demand 化学需氧量 17 BP Boiling point 沸点 18 BS Bright stock 光亮油 19 BSI British Standards Institute 英国标准协会 20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯 21 BTU British thermal unit 英热单位 22 BTX Benzene, toluene, xylene 苯,甲苯,二甲苯 23 C Construction 施工 24 CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计 25 CADD Computer Aided Design and Drafting 计算机辅助设计和绘图 26 CCR Conradson carbon residue 康氏残炭 27 CCR Continuous Catalyst Regeneration 催化剂连续再生 28 CDU Crude distillation unit 原油蒸馏装置 29 CGO Coker gas oil 焦化瓦斯油 30 CI Cetane index 十六烷指数 31 CL Center line 中心线 32 CM Construction Manager 施工经理 33 CN Conference Note 会议纪要 34 COD Chemical oxygen demand 化学需氧量 35 CPDP Chinese Preliminary Design Package 中国初步设计包 36 CPM Critical Path Method 关键路径法 37 CR Catalytic Reforming 催化重整 38 CS Carbon Steel 碳钢石油化工翻译http://www.zhixingfy.com/hy/syhg/ 39 CW Cooling Water 冷却水 40 FEED Front End Engineering Design 前期工程设计 41 GB GUO BIAO 国标 42 GCD Guaranteed Completion Date 保证完成日期 43 GG Gauge glass 玻璃液面计 44 GHSV Gaseous hourly space velocity 气体体积空速 45 GPH Gas phase hydrogenation 气相加氢 46 GSN Global Supply Network 全球供应网络 47 GTG Gas Turbine Generator 燃气涡轮发电机 48 GW Gross weight 毛重 49 HAZID Hazard Identification Review 危险识别审查 50 HAZOP Hazard and Operability Study 危险与可操作性研究 51 HBP Highly branched paraffins 高支链烷烃 52 HC Hydrocracking 加氢裂化 53 HCCO Heavy catalytic cycles oil 重催化循环油 54 HCGO Heavy coker gas oil 重焦化瓦斯油 55 HDA hydrodearomatization 加氢脱芳烃 56 HDF hydrofinishing 加氢后精制 57 HDM hydrodemetallization 加氢脱金属 58 HDN hydrodenitrogenation 加氢脱氮 59 HDPE High Density Polyethylene 高密度聚乙烯 60 HO Home Office 总部 61 HDS hydrodesulfurization 加氢脱硫 62 HDT hydrotreating 加氢精制,加氢处理 63 HGO Heavy gas oil 重瓦斯油 64 HR Human Resource 人力资源 65 HP High pressure 高压 66 HSFO High sulfur fuel oil 高硫燃料油 67 HSR Heavy straight run 重直馏油 68 HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning 采暖通风 69 HVGO Heavy vacuum gas oil 减压重瓦斯油 70 HVI High viscosity index 高粘度指数 71 IBL Inside Battery Limits (Same as ISBL) 界区内 72 IBP Initial Boiling Point 初馏点,初沸点 73 IEC International Electro-technical Commission 国际电工委员会 74 IFA Issued for Approval 用于正式批准 75 IFB Issued for Bid 用于招标 76 IFC Issued for Construction 用于施工 77 IFD Issued for Design 用于设计 78 IFH Issued for HAZOP 用于危险与可操作性研究 79 ISBL Inside Battery Limits (same as IBL) 界区内 80 ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 81 IS&T/IT Information System and Technology (same as IT) 信息系统和技术 82 ITB Invitation to Bid 邀标书 83 JV Joint Venture 合营者 84 KW Kilo-Watt 千瓦石油化工翻译http://www.zhixingfy.com/hy/syhg/ 85 LAN Local Area Network 局域网 86 LC Letter of Credit 信用证 87 LCC Life Cycle Cost 寿命周期成本 88 LCCO Light catalytic cycle oil 催化裂化轻循环油 89 LCGO Light coker gas oil 焦化轻瓦斯油 90 LCN Light coker naphtha 焦化轻汽油 91 LCO Light cycle oil 轻循环油 92 LDE Lead Discipline Engineer 专业负责人 93 LDPE Low Density Polyethylene 低密度聚乙烯 94 Level 1 High Level Schedules, control documents used for control of total scope 项目计划1 95 Level 2 Intermediate Level Schedules, control documents designed to control scope at unit, area, department, contract or discipline level 项目计划2 96 Level 3 Detailed Schedules, control documents designed to control and report the status of individual deliverables, e.g. documents, requisitions etc. 项目计划3 97 LLDPE Linear Low Density Polyethylene 线性低密度聚乙烯 98 LOI Letter of Intent 意向书 99 LP Low Pressure 低气压 100 LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
翻译范围
翻译公司范围:
南京翻译有限公司以笔译盖章、口译、同声传译及同传设备、软件和网站本地化、视频字幕、译员派遣等一系列语言服务帮助海外客户将其产品和服务拓展到包括中国在内的庞大的亚洲市场并协助国内客户成功拓展国际市场。 译员专业技术背景主要涉及法律商务翻译、金融财经翻译、机械翻译、建筑翻译、电力电气翻译、通信翻译、IT翻译、汽车翻译、石化翻译质量管理翻译、生物医学翻译、生活消费翻译、证照公文翻译等。
翻译人才
翻译公司规模:
南京翻译有限公司成立于2008年3月, 经过数年的潜心经营,现已成长为中国具有发展潜力和增长实力的专业翻译公司,公司位于南京玄武区,直接为众多跨国公司和国内企业提供一体式的翻译服务,质量管理体系认证,经多项资质审查成为中国翻译协会单位会员,为全球客户提供多种语言翻译解决方案,多年来获众多客户好评。
翻译人才
翻译公司人才:
南京翻译公司严格认证的翻译人才均具有语言和专业的双重优势,平均都具有5年以上或100万字以上的翻译经验。我们把翻译人才的积累和评测作为一项持续的工作来开展,从众多的应聘者中进行严格的初选,然后再根据苛刻的标准进行严格的笔 试考核和筛选,保证了我们所聘用的翻译人员在各自擅长的领域都能达到合格率,大部分的译员都拥有国家人事部二级笔译证书,然后再由我的资深译审进行校对,平均都有超过6年的翻译和校对经验。我们可根据客户实际情况,从译员数据库中筛取满足专业服务需求的译员。

翻译公司常用石油化工英语翻译缩写