对别人不忠。如何翻译单词

“而”字表示转折关系,相当于“却”、“但是”。

为人谋而不忠乎。意思是:为别人办事是不是尽心竭力了呢?

出自《论语》。

《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主,叙事体为辅,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》并称“四书”,与《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》等“五经”,总称“四书五经”。全书共20篇、492章,首创 “语录体” 。是中国现传扬并学习的古代著作之一。

而一般有8种用法

(1) 表示并列关系,相当于“和”、“与”。

永州之野产异蛇,黑质而白章。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

然后知生于忧患,而死于安乐也——《孟子.告子下.生于忧患,死于安乐》

舍生而取义者也——《孟子.告子上.鱼我所欲也》

(2) 表示递进关系

君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

克生直臣,事我皇祖,干严谴而不悔。――明·钱谦益《袁可立父淮加赠尚宝司少卿》

(3) 表示顺承关系,相当于“就”、“才”。

余方心动欲还,而大声发于水上。——宋·苏轼《石钟山记》

乡(通“向”)为身死而不受——《孟子.告子上.鱼我所欲也》

万钟则不辩(通“辨”)礼义而受之——《孟子.告子上.鱼我所欲也》

(4) 表示转折关系,相当于“却”、“但是”。

青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

荆有余地而不足于民——《公输》

(5)表示目的关系

缦立远视,而望幸焉。——《阿房宫赋》

(6) 表示假设关系,相当于“如果”。

诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

人而无信,不知其可也。——《论语·为政》

(7) 表示修饰关系,连接状语

吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(8) 表因果关系,相当于“因而”、“所以”。

自公(袁可立)倡议,而新旧两城屹立如金汤。——明陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》

玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。——《荀子·劝学》

“而”字读音:ér
笔画共6画

1、”为人谋而不忠乎”的”而”字翻译如下:
“而”字表示转折关系,相当于“却”、“但是”。

全句意思;为别人办事是不是尽心竭力了呢?—–出自《论语》。

2、有关《论语》的拓展小知识:

《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行,较为

集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主,叙事体为辅,集中体

现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

3、“而”字一其他几种用法:

(1) 表示并列关系,相当于“和”、“与”;

(2) 表示递进关系;

(3) 表示顺承关系,相当于“就”、“才”;

(4)表示目的关系;

(5) 表示假设关系,相当于“如果”;

(6) 表示修饰关系,连接状语;

(8) 表因果关系,相当于“因而”、“所以”。

【原文】 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

【注释】 吾(务):我。日:每天。三:多次。省(醒):检查,反省。 传:老师传授的知识。

【译文】 曾子说:“野旁我每天多次反省自己,为别人颂培橡办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是中旅不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”

连词,表转折

但是的意思。翻译语种
翻译服务语种:
涉及的主要翻译语种为英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、泰语翻译、越南语翻译、印地语(乌尔都语)翻译等共计80多种语言翻译。
对别人不忠。如何翻译单词